Typische Wortverbindungen und Kollokationen

holografische Prüfung | holographische Prüfung	holografisch onderzoek
photometrische Prüfung	fotometrie
biologische Prüfung	meting van biologisch effect
unangemeldete Prüfung	steekproefsgewijze controle onaangekondigde controle
EG-Prüfung	EG-typeonderzoek
Compliance-Prüfung	nalevingsgerichte controle
EDV-Prüfung	controle van het computersysteem
horizontale Prüfung	horizontale controle
sensorische Prüfung	organoleptisch onderzoek
besondere Prüfung	bijzonder gedeelte
zerstörungsfreie Prüfung	niet-destructieve test niet-destructieve controle NDT
gerichtliche Prüfung	toetsing door de rechter
eingehende Prüfung	grondige controle

---

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Prüfung"

298 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ermittlung des Kohlenstoffgehaltes:Kleinlasthärteprüfung:mikroskopische Prüfung

bepaling van de microhardheid:bepaling van het koolstofgehalte

   Korpustyp: EU IATE

elektrische Prüfung der gedruckten Schaltungen

het elektrisch doormeten van de kaarten

   Korpustyp: EU IATE

Referat Allgemeine Ausgaben Ausland und über prüfung

Bureau Verantwoordingen en Algemene Uitgaven Buitenland

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuß zur Prüfung der Wirtschafts-und Währungsunion

Commissie voor het bestuderen van de Economische en Monetaire Unie

   Korpustyp: EU IATE

für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat

het voor het asielverzoek verantwoordelijke land

   Korpustyp: EU IATE

Prüfung der Teilnehmerleitung und des Teilnehmerfernsprechers

doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel

   Korpustyp: EU IATE

Prüfung der Rückstandstoxizität auf oralem Wege

studie van de toxiciteit van residuen bij orale toediening

   Korpustyp: EU IATE

Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung

certificaat betreffende het staatsexamen van apotheker

   Korpustyp: EU IATE

die Prüfung des Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit ablehnen

het(betrokken)onderwerp niet ontvankelijk verklaren

   Korpustyp: EU IATE

Anlage zur Annahme, Prüfung, Charakterisierung und Superverdichtung von Abfällen

installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen

   Korpustyp: EU IATE

Prüfung der erworbenen Güter auf ihre Richtigkeit hin

materiële certificering van de geleverde goederen

   Korpustyp: EU IATE

Beschluss über das Verfahren zur Prüfung des/der...

besluit over de behandelingsprocedure voor ...

   Korpustyp: EU IATE

praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung

proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse

   Korpustyp: EU IATE

informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik

Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid

   Korpustyp: EU IATE

Ad-hoc-Sachverständigenausschuss zur Prüfung der rechtlichen Aspekte der Asylgewährung der Flüchtlinge und Staatenlosen

ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen

   Korpustyp: EU IATE

Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat

overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat

   Korpustyp: EU IATE